‘Mijn lief klein dorpje Son’ krijgt een tweede leven

Son en Breugel - Soms duikt er ineens een lied op dat al generaties lang lijkt te hebben gewacht om opnieuw gehoord te worden. Dat overkwam ‘Mijn lief klein dorpje Son’, een oud lied waarvan de tekst ooit werd geschreven door het Eindhovense karakter-humoristenduo Jaaco. Dankzij een bijzonder idee en een vleugje toeval krijgt het nu, ruim honderd jaar later, een nieuw leven, dit keer via het carillon van Son.

Redactie: Marc van Beek

Een vondst in een muziekarchief
Het begon met John van Gogh, oud-dirigent van de Gravelsingers. Dit koor, dat jarenlang bekendstond om zijn volks- en zeemansliederen, stopte in 2019 wegens gebrek aan jonge aanwas. Maar jaren daarvoor, rond 2002, was John voortdurend op zoek naar nieuw repertoire. In een Duits muziekarchief stuitte hij op een bijzonder lied: een ode aan Son. Het sprak hem direct aan. Hier zat geschiedenis in, sfeer, herkenning. Precies wat hij zocht voor zijn koor.

Sporen uit het verleden
Maar waar kwam dat lied eigenlijk vandaan? En wat voor duo was Jaaco? Het lied bleek vol te zitten met namen en figuren uit het dorp. Dat riep vragen op. Bij de Erfgoedvereniging werd daarom onderzoek gedaan. Langzaam maar zeker kwamen de contouren van het verleden tevoorschijn.

Op Delpher (website waar o.a. 2 miljoen gedigitaliseerde historische kranten zijn in te zien) werd een kleine advertentie uit 1930 gevonden, waarin een optreden van het duo op tweede kerstdag werd aangekondigd. Ook het café van Jantje Lat in Breugel dook op in de tekst van het lied, een plek uit de jaren rond 1920, waar op de pof drinken heel gewoon was. Jantje zelf, zo vertelt het lied, hield niet van jenever, maar zijn dochters waren een schat.

Zo ontstond het beeld van een lied dat waarschijnlijk in een café werd voorgedragen, met een knipoog en een lach. Het duo Jaaco trad niet alleen op als zangers, maar ook als entertainers, een vroege vorm van stand-up comedy, nog voordat dat woord bestond.

Van koor naar klokkenspel
John van Gogh bewerkte het lied in 2002. De tekst werd hier en daar aangepast en hij schreef een nieuw arrangement. Met de Gravelsingers oogstte hij er succes mee. Toch gaat de geschiedenis van het lied nog verder terug: de melodie is waarschijnlijk al in 1905 vastgelegd toen het lied ‘Mijn Ouderhuis’ heette.

Jaren later viel alles opnieuw op zijn plek. John las in het Eindhovens Dagblad over het carillon van Sint-Oedenrode, waar dagelijks ‘Het Brabantse dorp Rooi’ klinkt vanaf de Martinuskerk. Meteen moest hij denken aan ‘zijn’ lied over Son.

Hij nam contact op met de vaste Sonse beiaardier Tommy van Doorn. Die hoefde niet lang na te denken. Het idee om ‘Mijn lief klein dorpje Son’ te bewerken voor carillon sprak hem direct aan.

Een tweede leven
En zo krijgt een melodie van meer dan een eeuw oud opnieuw een stem, of beter gezegd: een klank die over het dorp zal klinken. Binnenkort zal ‘Mijn lief klein dorpje Son’ regelmatig te horen zijn, gedragen door de klokken van het carillon.

Een lied dat ooit in een café werd gezongen, keert terug in het hart van het dorp; alsof het er al die tijd al thuishoorde...