Dennis Deter
Vroeger de kermis, daarna de kroeg en inmiddels de datingsite. Dé plek om op zoek te gaan naar je levenspartner. Niks om mee te koop te lopen als je daarop bezig bent, was de opvatting toen dat fenomeen ruim tien jaar geleden de kop opstak. De schaamte voorbij, is het niet meer weg te denken en ook jongeren maken er massaal gebruik van. Een ervaringsdeskundige was bereid om zijn vele ervaringen met ons te delen. En daarmee met heel Son en Breugel. Waar gebeurd, verzekert hij ons. Dichtbij, ook met dames uit het dorp. Herkennen mag. Maar vrees niet, iedereen blijft anoniem. Ook hijzelf.
Zijn pseudoniem: Dennis Deter.
Deze aflevering gaat niet over de zoveelste date, niet over plekken waar je niet moet komen of over dingen die je niet moet willen. Dennis ontwierp een vertaaltabel voor mannen om te begrijpen wat een vrouw bedoelt.
Vertaaltabel V – M
Tekst in profiel Betekenis
Ben niet materialistisch ingesteld Heb geen geld
Hou van luxe Jij betaalt alles
Heb alle tijd voor jou Heb geen werk en geen vrienden
Heb geen bezwaar tegen een handicap Heb zelf een handicap
Ben een bourgondisch type Eet en drink veel
Ben een verzorgend type Wil niet dat jij kookt
Heb een hekel aan koken Jij kookt
Heb een tantristische levensstijl Ben seksverslaafd
Je mag best een ochtendhumeur hebben Heb zelf een ochtendhumeur
Ik woon in een andere provincie In mijn eigen provincie kennen ze me
Ben een familiemens Jij komt op de tweede plaats
Ben dol op mijn kleinkinderen Jij komt op de derde plaats
Beauty is in the eye of the beholder Zie er niet uit
Hou van lekker eten Ben te zwaar
Mijn gewicht wisselt met mijn stemming Maak me blij en ik val ik af
Ben een pittige tante Ben een bitch
Ben plaatsgebonden Heb geen auto
Niet lang mailen, het gaat om de klick Maak veel taalfouten
Haal me hier weg! Ben desperate, maar eerlijk
Zie er jonger uit dus zoek jongere man Ben een cougar
Zoek een lieverd Zoek een pleaser
Het wordt weer eens tijd voor een date Tot jij me weer verveelt. Gaap.
Zoek een knuffelbeer Ben zelf berin, daarom geen foto
Lepeltje lepeltje Stink uit mijn bek
Recent niet ingelogd Niet gemotiveerd of al relatie gevonden
Baal van mannen die een jonge vrouw willen Wil een jonge man
Ben een nette vrouw en zoek een nette man Ben frigide
Ben een leuke vrouw en zoek een leuke man Standaard tekst dus mijn profiel niet ingevuld
Heb klassen Ben vermomde analfabeet
Ben hip Loop veertig jaar achter
Ben een vrouw om bij thuis te komen Ben werkloos
Heb geen bezwaar als je rookt Rook zelf, maar zet dat niet in mijn profiel
In de volgende aflevering ergert Dennis zich mateloos aan een vrouw die hem digitaal opzocht maar amper de moeite neemt om zijn vragen te beantwoorden. Dan maar weer een bommetje. Dit keer valt dat verkeerd.